Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De priester zal uit dat huis uitgaan, aan de deur van het huis, en hij zal dat huis zeven dagen doen toesluiten. |
| WLC | וְיָצָ֧א הַכֹּהֵ֛ן מִן־הַבַּ֖יִת אֶל־פֶּ֣תַח הַבָּ֑יִת וְהִסְגִּ֥יר אֶת־הַבַּ֖יִת שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ |
| Trans. | wəyāṣā’ hakōhēn min-habayiṯ ’el-peṯaḥ habāyiṯ wəhisəgîr ’eṯ-habayiṯ šiḇə‘aṯ yāmîm: |
| AC | לח ויצא הכהן מן הבית אל פתח הבית והסגיר את הבית שבעת ימים |
| ASV | then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. |
| BE | Then the priest will go out of the door of the house, and keep the house shut up for seven days: |
| Darby | then the priest shall go out of the house to the entrance of the house, and shut up the house seven days. |
| ELB05 | so soll der Priester aus dem Hause hinaus an den Eingang des Hauses gehen und das Haus sieben Tage verschließen. |
| LSG | il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. |
| Sch | so soll er zur Tür des Hauses hinausgehen und das Haus sieben Tage lang verschließen. |
| Web | Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
